Saltar al contenido
Private Costa
EN | ES
  • Inicio
  • A quién ayudamos
  • Servicios
  • Nuestro método
  • Sobre nosotros
  • Colaboraciones
  • Preguntas frecuentes
  • Contacto

← Volver al inicio

Condiciones Generales de Contratación

Servicios de reubicación · PRIVATE COSTA · privatecosta.com

Última actualización: 16/11/2026

1. Identificación de la prestadora

Los servicios son prestados por Nadia López Sierra, profesional autónoma, con NIF 48723315T, domicilio en Avenida Maestro José Garberí, n.º 15, esc. 1, 4.º A, 03540 Alicante (España), correo electrónico nadia@privatecosta.com y teléfono +34 686 27 40 76, que opera bajo el nombre comercial PRIVATE COSTA (en adelante, «la Prestadora»)..]

2. Objeto y ámbito de aplicación

Estas Condiciones Generales regulan la contratación de los servicios de la Prestadora por personas físicas o jurídicas (en adelante, «el Cliente»), a través de la web privatecosta.com, por correo electrónico, por teléfono, por mensajería o en persona. Se aplican de forma conjunta con la Propuesta de Servicios que se entregue al Cliente para cada encargo. En caso de contradicción, prevalecerán las condiciones particulares de la Propuesta aceptada, siempre que sean más favorables al Cliente consumidor o hayan sido negociadas individualmente.

Estas Condiciones se aplican a Clientes consumidores (personas físicas que actúan con fines ajenos a su actividad empresarial o profesional) y a Clientes empresarios o profesionales (por ejemplo, empresas que trasladan a sus empleados). Las cláusulas que solo afectan a una de estas categorías se indican expresamente. Nada de lo previsto en estas Condiciones limita los derechos que la ley reconoce de forma imperativa a los consumidores.

Estas Condiciones se ajustan al texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (Real Decreto Legislativo 1/2007, TRLGDCU), a la Ley 7/1998 sobre Condiciones Generales de la Contratación, a la Ley 34/2002 (LSSI) y al Código Civil.

3. Descripción de los servicios

La Prestadora ofrece un servicio personalizado de relocation y gestión del estilo de vida para clientes internacionales, tanto si preparan su llegada a España como si ya tienen una vivienda en la Costa Blanca. Entre otros servicios:

  • Consulta inicial y plan de reubicación personalizado.

  • Orientación sobre zonas y búsqueda de alojamiento temporal o permanente, organización de visitas y acompañamiento.

  • Apoyo en la búsqueda de colegio y en el proceso de admisión de los hijos.

  • Acompañamiento en la adquisición, importación o matriculación de vehículos, coordinando con la gestoría que realice el trámite.

  • Ayuda en la contratación de suministros (luz, agua, gas, internet), seguros, apertura de cuenta bancaria y empadronamiento.

  • Coordinación de citas y acompañamiento ante organismos, en la medida en que no requiera representación profesional reservada.

  • Puesta en contacto y coordinación con la red de profesionales y proveedores colaboradores (cláusula 4).

  • Servicios de seguimiento y asistencia una vez instalado el Cliente (servicios de conserjería, mantenimiento del hogar, etc.).

El alcance exacto, el calendario y el precio de cada encargo se detallan en la Propuesta de Servicios aceptada por el Cliente.

3.1. Servicios que la Prestadora NO presta

La Prestadora no es abogada, gestora administrativa, asesora fiscal, notaria ni agente de la propiedad colegiada, y no presta asesoramiento ni representación jurídica, fiscal, contable o de extranjería. En particular, no redacta contratos, no emite opiniones sobre la viabilidad de visados o residencias, no presenta solicitudes de extranjería ni declaraciones tributarias en nombre del Cliente y no le representa ante juzgados o administraciones en actuaciones reservadas a profesiones reguladas. Estos servicios los prestan los profesionales colaboradores conforme a la cláusula 4.

4. Red de profesionales y proveedores colaboradores

Para facilitar la reubicación, la Prestadora mantiene acuerdos de colaboración con profesionales y proveedores independientes: despachos de abogados, asesorías fiscales y contables, gestorías, agencias inmobiliarias, traductores jurados, centros educativos y proveedores de servicios del hogar (mudanzas, mantenimiento, piscinas, jardinería, electricidad, fontanería, seguros, entre otros).

Cuando el Cliente lo solicite, la Prestadora le pondrá en contacto con el profesional o proveedor que mejor se ajuste a sus necesidades. En ese caso:

  1. Contrato independiente. El Cliente contrata directamente con el profesional o proveedor, que le entregará su propia hoja de encargo, presupuesto y factura y fijará sus honorarios.

  2. Responsabilidad propia. Cada profesional o proveedor presta sus servicios con plena independencia técnica y responde de su propia actuación, conforme a sus normas profesionales y, en su caso, a su propio seguro de responsabilidad civil. La Prestadora no responde de la ejecución, el resultado ni los plazos de esos servicios, sin perjuicio de su obligación de actuar con diligencia al seleccionar y coordinar a los colaboradores.

  3. Libertad de elección. El Cliente es libre de aceptar o rechazar al profesional propuesto y de contratar a cualquier otro de su elección, sin que ello afecte a los servicios de la Prestadora.

  4. Transparencia sobre compensaciones. La Prestadora trabaja con una red seleccionada de profesionales independientes y mantiene acuerdos de colaboración comercial con algunos de ellos. Los colaboradores que presenta al Cliente pueden abonarle una compensación por la presentación y, si el Cliente llegó a la Prestadora a través de un colaborador, la Prestadora puede abonar a este una compensación sobre sus propios honorarios. Antes de que el Cliente contrate con un colaborador concreto, la Prestadora le indicará en la Propuesta de Servicios si existe compensación y su porcentaje. La Prestadora no presenta sus recomendaciones como independientes cuando existe compensación.

  5. Secreto profesional. La información que el Cliente facilite directamente a un abogado u otro profesional colegiado está amparada por el secreto profesional de este. La Prestadora no tendrá acceso a ella salvo que el Cliente lo autorice.

5. Proceso de contratación

  1. Solicitud. El Cliente solicita información o presupuesto mediante el formulario de la web, correo electrónico, teléfono o mensajería.

  2. Consulta inicial. La Prestadora podrá ofrecer una primera consulta, gratuita o de pago según el servicio solicitado, para conocer las necesidades del Cliente. En caso de tener coste, se informará previamente al Cliente del precio total, IVA incluido, y se solicitará su aceptación antes de realizar la consulta.

  3. Propuesta de Servicios. La Prestadora remite al Cliente una Propuesta por escrito con la descripción de los servicios, el calendario, el precio total con impuestos, la forma de pago, los gastos de terceros excluidos y, en su caso, la información sobre compensaciones de la cláusula 4.

  4. Aceptación. El contrato se perfecciona cuando el Cliente acepta la Propuesta por escrito (firma, correo electrónico o aceptación electrónica en la web) y, en su caso, abona el anticipo indicado.

  5. Confirmación. La Prestadora enviará al Cliente, en un soporte duradero (correo electrónico con PDF), la confirmación del contrato con estas Condiciones Generales y el formulario de desistimiento.

El contrato puede celebrarse en español o en inglés, a elección del Cliente. La Prestadora archivará el documento electrónico en que se formalice el contrato y lo pondrá a disposición del Cliente si lo solicita. Antes de aceptar, el Cliente puede identificar y corregir cualquier error en los datos facilitados comunicándolo por escrito.

6. Precio y forma de pago

Los precios se indican en euros en la Propuesta de Servicios e incluyen los impuestos aplicables (IVA) cuando el Cliente es consumidor; para Clientes empresarios podrán indicarse sin IVA, con mención expresa. Salvo pacto distinto, el pago se realizará 50 % a la aceptación de la Propuesta de Servicios y 50 % a la finalización de los servicios contratados, mediante transferencia bancaria. La Prestadora no almacena datos de tarjetas.

El precio no incluye, salvo que se indique lo contrario, los honorarios de profesionales y proveedores colaboradores, las tasas administrativas, los gastos de notaría y registro, las traducciones juradas, las apostillas o legalizaciones, las fianzas y rentas de alquiler, los desplazamientos fuera de Alicante y la Costa Blanca ni ningún otro gasto de terceros. Si la Prestadora adelanta algún gasto por cuenta del Cliente con su autorización, se lo repercutirá como suplido, con justificante.

7. Derecho de desistimiento (solo consumidores)

Si el Cliente es consumidor y el contrato se ha celebrado a distancia (web, correo electrónico, teléfono, mensajería) o fuera del establecimiento de la Prestadora, tiene derecho a desistir del contrato en un plazo de 14 días naturales desde su celebración, sin necesidad de justificación y sin penalización.

Para ejercerlo, basta con comunicarlo de forma inequívoca a nadia@privatecosta.com o a la dirección postal de la cláusula 1, pudiendo usar el modelo de formulario del Anexo, aunque su uso no es obligatorio. Para cumplir el plazo basta con enviar la comunicación antes de que venza.

En caso de desistimiento, la Prestadora reembolsará todos los pagos recibidos en un plazo máximo de 14 días naturales desde que se le comunique, utilizando el mismo medio de pago empleado por el Cliente, salvo que este acepte expresamente otro sin coste.

Inicio de los servicios durante el plazo de desistimiento. Si el Cliente solicita expresamente que los servicios comiencen antes de que termine el plazo de 14 días, y después desiste, deberá abonar un importe proporcional a la parte del servicio ya prestada hasta el momento en que comunique el desistimiento, conforme al TRLGDCU. Si el servicio se ha ejecutado completamente dentro del plazo, el Cliente perderá el derecho de desistimiento, siempre que haya dado su consentimiento previo y expreso al inicio de la ejecución y haya reconocido que conoce esta consecuencia (art. 103.a TRLGDCU).

8. Obligaciones del Cliente

  • Facilitar información veraz, completa y actualizada, y la documentación necesaria en los plazos acordados.

  • Informar sin demora de cualquier cambio en sus circunstancias o en sus planes de traslado.

  • Pagar el precio en la forma y plazos acordados.

  • Acreditar su identidad y, cuando lo exija la normativa de prevención del blanqueo de capitales, el origen de los fondos (cláusula 10).

  • Tratar con respeto a la Prestadora y a los colaboradores, y no contactar directamente a los proveedores presentados para eludir el pago de los servicios ya prestados por la Prestadora.

9. Obligaciones y alcance del servicio de la Prestadora

La Prestadora se compromete a prestar los servicios con la diligencia de una profesional del sector, de buena fe y conforme a la Propuesta aceptada. Su obligación es de medios y no de resultado: no puede garantizar —porque dependen de terceros o de la Administración— la concesión de visados o autorizaciones de residencia, la obtención de plaza escolar, la disponibilidad o aceptación de una vivienda concreta por su propietario, ni los plazos de respuesta de organismos públicos.

La Prestadora mantendrá informado al Cliente de la evolución del encargo y le comunicará cualquier incidencia relevante.

10. Vivienda: alquiler y compraventa

Alquiler de vivienda. Conforme a la normativa de arrendamientos urbanos vigente (artículo 20 de la Ley 29/1994, de Arrendamientos Urbanos), los gastos de gestión inmobiliaria y de formalización del contrato de arrendamiento de vivienda no pueden repercutirse al arrendatario. En consecuencia, la Prestadora no cobrará al Cliente arrendatario por la preparación, gestión o formalización del contrato de alquiler. Solo podrán cobrarse al Cliente otros servicios no esenciales para la perfección del contrato (por ejemplo, el acompañamiento en la mudanza o la contratación de suministros) cuando el Cliente los haya solicitado expresamente por escrito después de haber sido informado de su carácter opcional y de su coste.

Compraventa de vivienda. Si la Prestadora interviene en la intermediación de una compraventa, lo hará con el encargo por escrito correspondiente, cumpliendo la normativa valenciana sobre agentes de intermediación inmobiliaria y, en su caso, las obligaciones de la Ley 10/2010, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo (identificación del Cliente y del titular real, y, cuando proceda, del origen de los fondos). La revisión jurídica de la operación (nota simple, cargas, licencias, contrato de arras, escritura e impuestos) corresponde al abogado que elija el Cliente.

La Ley 10/2010 también se aplica a la intermediación en arrendamientos cuya renta sea igual o superior a 10.000 euros mensuales o 120.000 euros anuales.

11. Responsabilidad

La Prestadora responde de los daños que cause por incumplimiento de sus obligaciones, en los términos legalmente previstos. No responde de los daños derivados de: (a) información falsa, incompleta o tardía facilitada por el Cliente; (b) decisiones de la Administración, centros educativos, propietarios, entidades bancarias u otros terceros; (c) los servicios prestados por los profesionales y proveedores independientes, que responden de su propia actuación (cláusula 4); ni (d) causas de fuerza mayor.

Cuando el Cliente sea empresario o profesional, la responsabilidad total de la Prestadora se limitará al importe de los honorarios efectivamente pagados por el encargo del que derive el daño, salvo dolo o culpa grave. Esta limitación no se aplica a los consumidores en los casos en que la ley lo prohíba.

12. Confidencialidad

La Prestadora tratará como confidencial toda la información personal, familiar, económica y profesional del Cliente, y solo la compartirá con los colaboradores en la medida necesaria para prestar el servicio solicitado y con conocimiento del Cliente. Esta obligación subsiste tras la terminación del contrato.

13. Protección de datos

Los datos personales del Cliente y de sus familiares se tratarán conforme a la Política de Privacidad, que forma parte de estas Condiciones.

14. Propiedad intelectual

Los informes, guías, listas y demás materiales que la Prestadora entregue al Cliente son para su uso personal en el marco del encargo. No pueden reproducirse, distribuirse ni usarse con fines comerciales sin autorización de la Prestadora.

15. Duración, cancelación y resolución

El contrato dura el tiempo necesario para prestar los servicios descritos en la Propuesta o el plazo pactado en ella. Sin perjuicio del derecho de desistimiento, el Cliente puede cancelar el encargo en cualquier momento comunicándolo por escrito; en tal caso abonará los servicios prestados y los gastos incurridos hasta esa fecha, según lo previsto en la Propuesta. Si el contrato es de duración indefinida o periódica, cualquiera de las partes podrá terminarlo con un preaviso de 15 días.

Cualquiera de las partes podrá resolver el contrato si la otra incumple gravemente sus obligaciones y no lo subsana en el plazo de 10 días desde que se le requiera por escrito.

16. Fuerza mayor

Ninguna de las partes responderá del retraso o incumplimiento causado por hechos imprevisibles o inevitables ajenos a su control (catástrofes naturales, pandemias, huelgas generales, cierres administrativos, fallos generalizados de comunicaciones). La parte afectada lo comunicará a la otra y las obligaciones quedarán en suspenso mientras dure la causa.

17. Atención al cliente y reclamaciones

El Cliente puede presentar cualquier queja o reclamación por escrito a nadia@privatecosta.com o a la dirección de la cláusula 1. La Prestadora responderá en el menor plazo posible y, en todo caso, en el plazo máximo de un mes.

La Prestadora dispone de hojas de reclamaciones oficiales de la Generalitat Valenciana a disposición de los consumidores que las soliciten.

La Prestadora no está adherida al Sistema Arbitral de Consumo a través de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunitat Valenciana. En todo caso, el consumidor puede acudir a los servicios de consumo de su municipio o de la Generalitat.

18. Idioma

Estas Condiciones se publican en español y en inglés. En caso de discrepancia prevalecerá la versión en español, sin perjuicio de la interpretación más favorable al consumidor cuando así lo exija la ley.

19. Ley aplicable y jurisdicción

Estas Condiciones y los contratos que se celebren a su amparo se rigen por la legislación española, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor del país de su residencia habitual que le resulten aplicables.

Antes de acudir a los tribunales, las partes intentarán resolver cualquier controversia de forma amistosa, mediante negociación directa o cualquier otro medio adecuado de solución de controversias previsto en la Ley Orgánica 1/2025, de 2 de enero.

Si el Cliente es consumidor, serán competentes los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la ley, y en particular los de su domicilio cuando así lo prevea la normativa aplicable. Si el Cliente es empresario o profesional, las partes se someten expresamente a los juzgados y tribunales de Alicante (España).

Anexo. Modelo de formulario de desistimiento

(Solo debe cumplimentar y enviar este formulario si desea desistir del contrato.)

A la atención de: Nadia López Sierra (PRIVATE COSTA), Avenida Maestro José Garberí, n.º 15, esc. 1, 4.º A, 03540 Alicante, correo electrónico nadia@privatecosta.com.

Por la presente le comunico que desisto de mi contrato de prestación del siguiente servicio: ______________________________

Contratado el: ____ / ____ / ________

Nombre del consumidor: ______________________________

Domicilio del consumidor: ______________________________

Firma del consumidor (solo si el formulario se presenta en papel): ______________________

Fecha: ____ / ____ / ________

Una forma personal de vivir la Costa Blanca.

© 2026 PRIVATE COSTA · Nadia López Sierra · NIF 48723315T · Alicante (España)

Aviso legalPolítica de PrivacidadPolítica de CookiesCondiciones Generales de Contratación